快速上手

本篇帶你完成一次完整嘅 LanEcho 使用流程：認識錄音卡、綁定裝置、錄第一段音、同步到手機、產生文字紀錄同智能紀要。適合啱啱攞到錄音卡嘅新用戶，全程約需十分鐘。

開始之前，請確認已安裝最新版藍信，而且組織已開通 LanEcho 授權（詳見《LanEcho 概述》嘅「使用前提」）。

認識錄音卡

LanEcho 錄音卡上有咪高風孔、錄音鍵、指示燈同充電埠，無屏幕設計，全部操作透過一粒「錄音鍵」完成，裝置透過震動同指示燈回饋狀態：

• 開始 / 停止錄音：長按錄音鍵 1.5 秒，裝置震動 1 次、藍燈恆亮，開始錄音；再次長按 1.5 秒，裝置震動 2 次、藍燈熄滅，停止錄音。
• 標記重點：錄音中短按錄音鍵，標記當前時刻，標記會同步到文字紀錄中。
• 喚醒裝置：裝置休眠嗰陣短按錄音鍵即可喚醒，方便手機搜尋同連接。

指示燈顏色與含義：

為咗慳電，裝置會自動休眠：

• 自動休眠：8 秒唔錄音、唔充電、唔傳輸檔案，裝置自動進入休眠，仍保持藍牙連接，短按錄音鍵即可喚醒。
• 深度休眠：24 小時唔錄音、唔傳輸檔案、唔充電，裝置進入深度休眠，短按錄音鍵可以重新連接。

錄音卡可以磁吸喺手機背面隨身攜帶。支援 MagSafe 嘅 iPhone 或手機殼可以直接吸附，唔使使用磁吸環；其他手機需要黏貼隨附嘅磁吸環。

注意：磁吸環黏貼到手機之後較難除低，請確定好位置先黏貼。

第一步：綁定裝置

1. 喺藍信「工作台」中開啟「LanEcho」應用，未綁定過裝置嗰陣點擊「加入裝置」（已綁定過裝置嗰陣會直接進入錄音列表）。
2. 按提示授予藍牙權限，應用開始搜尋附近嘅錄音卡，搜尋最長持續 60 秒。
3. 如果搜尋唔到裝置，短按一下裝置上嘅錄音鍵將佢喚醒，等佢重新搜尋。
4. 喺搜尋到嘅裝置列表中搵到你嘅錄音卡（顯示裝置圖示、名稱同 SN 序號），點擊「連接」。
5. 顯示「連接成功」即綁定完成，點擊「繼續」進入錄音列表。

綁定失敗、搜尋唔到裝置、提示「已被連接」等情況嘅排查方法，詳見《綁定與連接》。

第二步：錄第一段音

1. 喺裝置上長按錄音鍵 1.5 秒，裝置震動 1 次、藍燈恆亮，錄音開始。
2. 錄音過程中，遇到重點內容可以短按錄音鍵打一個標記。
3. 結束嗰陣再次長按錄音鍵 1.5 秒，裝置震動 2 次、藍燈熄滅，錄音儲存喺裝置中。

錄音喺裝置本地完成，唔依賴手機同網絡，錄完再一次過同步到手機即可。錄音預設按開始嘅日期時間命名（如 20260129_173449.asr，表示 2026 年 1 月 29 日 17:34:49 開始），同步到手機之後可以喺錄音詳情中重新命名。你亦可以喺藍信「我的錄音卡」頁面嘅遙控器中控制錄音，詳見《錄音》。

第三步：同步到手機

1. 保持裝置喺手機附近，開啟「LanEcho」應用，裝置會自動連接。
2. 「裝置連接後自動同步」開關預設開啟，連接成功之後裝置中嘅新錄音會自動同步到手機。
3. 首頁頂部嘅狀態條顯示同步進度（如「同步中 1/3」），點擊狀態條可以展開查看正在同步與待同步嘅錄音列表，同步完成嘅錄音出現喺「我的錄音」列表中。
4. 同步到手機嘅錄音會自動上載到組織雲端，上載完成之後你喺其他端登入同一帳號都睇得到。

待同步檔案較多嗰陣，可以開啟「閃傳」，透過手機連接裝置 Wi-Fi 熱點直傳，同步速度快 10 倍。同步與上載嘅完整說明見《同步與上載》。

第四步：產生文字紀錄

1. 喺錄音列表中點擊啱啱同步嘅錄音，進入錄音詳情。
2. 喺「文字紀錄」標籤頁點擊「產生文字紀錄」。
3. 頁面提示「正在產生文字紀錄，完成後會發送通知」，你可以隨時離開頁面。
4. 完成之後會收到「LanEcho」服務號通知，點擊通知即可查看按說話人分段嘅文字紀錄。

文字紀錄嘅瀏覽與回聽技巧，詳見《文字紀錄與回聽》。

第五步：產生智能紀要

1. 建議先喺「文字紀錄」標籤頁將說話人名稱改為真實姓名，紀要內容更準確，詳見《修改說話人》。
2. 進入「智能紀要」標籤頁，點擊「產生智能紀要」。
3. 喺彈出視窗中選擇紀要模板（內置會議紀要、主題演講、日常溝通、學習聽課、個人事務、客戶訪談、面試報告、參觀遊覽 8 個模板），點擊「繼續」。
4. 產生完成之後收到通知，紀要同自動劃分嘅「章節」一併展示，長錄音都可以快速定位重點。

模板選擇同章節使用，詳見《智能紀要與章節》。

用「示例錄音」快速體驗

首次使用嗰陣，錄音列表底部預設咗一條「示例錄音」。喺仲未有自己嘅錄音嗰陣，你可以用佢體驗文字紀錄、智能紀要、分享與匯出等全部功能，熟習完整流程之後再正式使用。

完成第一次錄音之後，建議繼續閱讀《綁定與連接》同《錄音》，了解更多裝置管理同錄音方式。