文字紀錄與回聽
錄音上載到雲端之後，你可以為佢產生「文字紀錄」：AI 語音模型將成段錄音轉成文字，自動拆分說話人並標註時間點，回聽嗰陣文字同聲音聯動定位。本篇介紹文字紀錄嘅產生、瀏覽同回聽技巧。
產生文字紀錄
- 喺「我的錄音」列表中點擊目標錄音，進入錄音詳情（錄音需要已上載雲端；如果首頁頂部仍然顯示「上載中」，請等上載完成，上載規則見《同步與上載》）。
- 進入「文字紀錄」標籤頁，點擊「產生文字紀錄」。
- 錄音檔案上載至服務端之後，由 AI 語音模型完成語音轉文字同說話人拆分。頁面提示「正在產生文字紀錄，完成後會發送通知」，你可以隨時離開頁面，處理喺背景繼續。
- 產生完成之後，「LanEcho」服務號發送卡片通知「文字紀錄已產生」，點擊卡片直達該錄音嘅「文字紀錄」標籤頁。
補充說明：
- 未產生文字紀錄嗰陣，頁面頂部顯示「本月轉寫可用時長剩餘 xx 分鐘」，剩餘額度由組織授權決定。
- 任務排隊嗰陣提示「正在等候生成文字紀錄，完成後會發送通知」，唔使停留喺頁面等候。
- 開啟「即時轉寫」錄製嘅錄音，上載成功之後會自動產生文字紀錄，唔使手動點擊。
- 額度唔夠嗰陣提示「產生失敗，無可用額度，請聯繫組織管理員」；產生失敗會收到「文字紀錄產生失敗」通知，可以嘗試再次產生。
- 轉寫逾時或者錄音檔案損壞嗰陣無法完成轉寫，頁面提示對應原因並提供重新轉寫入口。
- 錄音超過 2 小時嗰陣，會提示轉寫時間較長，可以背景轉寫，完成之後同樣透過通知話你知。
- 「分享給我」嘅錄音未產生文字紀錄嗰陣唔支援手動產生，點擊會提示「暫無權限」，需要由錄音擁有者產生之後你先可以查看。
瀏覽文字紀錄
產生完成之後，「文字紀錄」標籤頁按說話人分段展示全部內容：
- 每個說話人顯示頭像同名稱（預設「說話人 1」「說話人 2」……），內置 10 個頭像，同一說話人一直使用同一頭像，方便區分。
- 每段文字前面標註時間點（hh:mm:ss，以錄音開始時間為基準），一眼定位發言時機。
- 錄音中拍攝嘅圖片顯示喺對應時間點位置，同文字互相印證。
- 錄音中打嘅「標記」（裝置上短按錄音鍵或遙控器中嘅「標記」按鈕，見《錄音》）顯示為橙色標記點。
- 長按文字段落可以複製內容，方便摘錄同引用。
文字紀錄末尾附有免責聲明：「以上內容由 AI 語音模型產生，僅供參考。」專業術語、方言等內容可能存在識別誤差，重要內容請結合回聽核對。
回聽錄音
文字紀錄同錄音播放聯動，幾種定位方式配合使用，回聽效率更高：
播放控制
- 錄音檔案喺手機本地嗰陣，點擊播放按鈕開始播放，按鈕區域顯示「播放進度時間 / 總時長」同暫停按鈕。
- 本地無錄音檔案嗰陣，點擊之後先下載（提示「正在下載錄音檔案」並顯示進度），下載完成之後即可播放；下載失敗會提示「下載失敗，請重試」。
- 播放中將藍信切到背景唔會中斷；播放結束之後唔自動循環，保持播放完畢狀態。
- 手動暫停、播放結束、退出錄音詳情頁、退出 LanEcho，或者音訊播放通道被其他應用佔用嗰陣，播放會中斷，返到頁面之後重新點擊播放即可。
文字同聲音聯動定位
- 段落高亮：播放嗰陣，當前播到嘅文字段落（精確到字）高亮為淺藍色，同其他段落明顯區分；高亮位置捲出屏幕嗰陣，頁面自動捲動跟隨，一直顯示當前播放位置。手動滑動瀏覽其他內容嗰陣，頁面停留約 5 秒唔操作會自動返到當前播放位置。
- 點擊起播：點擊任意文字段落，錄音由最接近嘅對應位置開始播放，進度條同步跳轉，適合「先睇文字、再聽原聲」嘅核對方式。
- 標記跳轉：點擊文字紀錄中嘅橙色標記點，直接跳轉到標記時刻（點擊跳轉嗰陣唔播放提示音）；正常播到標記時刻嗰陣會播放提示音，提醒你呢度係重點。
如果播放嗰陣提示錄音檔案唔存在（本地檔案曾經被刪除），按彈出視窗提示重新下載錄音檔案即可，雲端資料唔受影響。
查看錄音資訊
錄音詳情嘅「錄音資訊」標籤頁展示今次錄音嘅基本資料，方便核對同追溯：
- 創建人：錄音者名稱；創建時間：錄音開始時間。
- 同步時間：錄音同步到手機嘅時間；錄音時長：hh:mm:ss。
- 文件大小：本地錄音檔案大細（MB）；錄音來源：錄音裝置名稱或分享者名稱。
弱網環境下嘅載入
文字紀錄內容較大，弱網環境（例如地庫停車場、信號較差嘅會議室）下進入「文字紀錄」標籤頁嗰陣：
- 頁面顯示下載進度條（如「460KB / 2.53MB」），可以即時了解載入進展，而唔係空白等候；下載期間切換到其他標籤頁再返嚟，仍然睇得到當前進度。
- 載入失敗嗰陣自動重試 3 次；仍然失敗嘅話，頁面畀出原因引導（如「目前網絡不穩定，建議切換至 Wi-Fi 後重試」）並提供手動重試入口。
- 自動重試同手動重試都未成功嗰陣，下次進入錄音詳情會重新嘗試載入，唔使重新產生文字紀錄。
下一步：修改說話人
預設嘅「說話人 1」「說話人 2」唔利於回讀，建議將主要發言人改為真實姓名：點擊段落前面嘅說話人名稱即可修改，支援由藍信通訊錄揀人同批量替換，詳見《修改說話人》。修改完成之後再產生智能紀要，人物資訊更準確，見《智能紀要與章節》。